2020.09.30.(수) 

마태복음 4장19절-20절

Mattew Chapter4(four) Verse19(nineteen) to 20(twenty)

*한글성경

19.말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

20.그들이 그물을 버려두고 예수를 따르니라

*영어성경

19.“come, follow me,”/ Jesus said, /“and I will send you out/ to fish for people”

와라 나를 따르라 / 예수님이 말씀하셨다 / 그러면 너희를 사람을 낚게끔 보내겠다

20.At once/ they left their nets /and followed him.

즉시로(단번에) / 그들은 그들의 그물을 내버려두고/ 그를 따랐다

* 단어, 설명

come - 오다

follow me- 나를 따라오라

Jesus -예수님

said –say(말하다)의 과거 말했다

and –그리고,그러면,하더니,그리고는,더해

I -나

will- ~할 것이다

send –보내다

you –너, 너희

out-밖

fish- 명사로는 물고기/ 동사로는 낚시하다

for -~를 위한,위해,왜냐하면

people – 사람들 /사람- person, Man 인류대표

At once- 한번에(주저함없이) 당장.곧바로.즉각적으로

they -그들

left- (leave-left-left) 남겨두다 떠나다

their -그들의

nets- 망사 그물

followed - (follow-followd-follwed)

him-그를 (예수님)