Hello everyone & Welcome to ‘I Love Bible’

(마태복음 25:11-13)

11.그 후에 남은 처녀들이 와서 이르되 주여 주여 우리에게 열어 주소서

12.대답하여 이르되 진실로 너희에게 이르노니 내가 너희를 알지 못하노라 하였느니라

13.그런즉 깨어 있으라 너희는 그날과 그 때를 알지 못하느니라

(Mattew Chapter 25 Verse 11 through 13)

11.“Later the others also came . ‘Lord ,Lord, they said,’‘open the door for us!’

12.“but he replied, ”Truly I tell you, I don’t know you.“

13.“therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

(설명)

11)

“Later the others also came –나중에 나머지 사람들이 또한 왔다

‘Lord ,Lord, they said,’- 주님 주님 그들이 말했다

Lord란 말은 성경에 아주 많이 나옵니다 주님,주인이라고 하는 단어입니다

(sir(주인님)-NIV다른성경에는 이 표현도 나옵니다)

‘open the door for us!’- 우리에게 문을 열어주세요

“but he replied,-그러나 그는 대답했다

리플달다 이런말 많이 쓰시죠? reply – 대답하다 답변하다

”Truly I tell you,- 진실로(거짓이없이.사실적으로) 내가 네게 말한다

I don’t know you.“- 나는 너를 모른다

“therefore keep watch,-그러므로 지켜봐라,계속 주의해라 (경각심을 갖고)

군인들이 경계설 때 보초라고 하나요? 그럴 때 써요

because you do not know- 왜냐하면 너는 모르기 때문이다

the day or the hour.- 그 날짜와 그 시간을

(퀴즈) 나머지 다섯처녀들(미련한 다섯처녀)가 문을 열어달라고 했을 때

우리 주님이 하신 말씀은 무엇일까요? I don’t know you.